Rabu, 24 Mei 2017

Kataomoi-Unrequited Love

Kataomoi

daydream

malam minna!

lagi nyoba istiqamah sama blog ini.. serius beneran sulit
beberapa hari ini saya nggak ngerti sama diri sendiri lagi pengen yang sweet-sweet aja..
mungkin bawaan selesai ujian kali ya.. ingin denger yang seger, yang manis, biar buger :3
mungkin ini salah satu nya, kalo denger nya "kataomoi" kata yang lumayan sweet lah
sama sama artinya juga bertepuk sebelah tangan yahh kalian paham lah apa yang bertepuk sebelah tangan.. saya lumayan ragu nulis ini dengan pertimbangan pribadi saya yang masih fase awal remaja.. :v

kataomoi, salah satu lagu Aimer dari album daydream . saya lumayan baru klo ditanya dengar lagu ini beberapa bulan sebelumnya sempat dengar secara nggak sengaja di youtube preview lagu ini, waktu itu kayaknya ada yang salah sama saya sampai-sampai melewatkan lagu sweet ini dan baru kemarin saya benar-benar dapat "feel"nya nih lagu. beneran ini lagu mulai dari musik, lirik, dan orang yang nyanyi semua dengan gaya "sweet". kali ini aimer duet sama androp , belum dengar juga sih lagu-lagunya dia.
lagu ini sialan banget dh.. kalau kalian dengarin tanpa tahu artinya ini beneran kayak lagu bahagia yang penuh dengan nada-nada ceria, namun sesaat setelah kalian tau ini artinya, kayaknya pas nancapnya di hati. Tapi kayaknya nggak salah kalau lagu ini jadi begini, dan seharusnya emang begini. saya yakin pasti lagu ini pernah  secara kebetulan mewakili perasaan kalian semua, lagu yang cukup universal kataomoi-bertepuk sebelah tangan hayoo.. siapa yang dulu cintanya di PHP-in, yang suka sama orang tp orang nya gk peka, yang ingin nyatain sepeti apa sih cintanya tp orang itu gk paham.. itu tuh inti lagu ini. jadi yaa buat kalian yang gk peka, tolonglah peka sedikit, buat kalian yang jatuh cinta tolong jangan di pendam setidaknya buatlah orang itu tau gimana perasaan kalian buat dia dan tolong yaa cinta itu kadang tak butuh apa-apa, tulus, dan dia hanya butuh kalian di sampingnya, itu juga udah lebih dari cukup..

darlin'..
ahh bener kata mbak nakari amane.. nih kata bener-bener serem.. hahaha ^^

jadi ayo dengerin lagu ini, yang lagi jatuh cinta jangan berputus asa karena datangnya rasa itu bukan saat itu tapi kapan saja, yang lagi sendirian jangan terlalu jauh berpergian, mana kala ada hati yang menunggu sembari kamu peka..

buat lirik↓




Romaji Indonesia
Kataomoi
Aimer 

Lyricist: Uchisawa Takahito (androp)
Composer: Uchisawa Takahito (androp)
Bertepuk Sebelah Tangan
Aimer 

Lyricist: Takahito Uchisawa (androp)
Composer: Takahito Uchisawa
(androp)
Tatoteba kimi no no kao ni
Mukashi yori SHIWA ga fuete mo
Sore demo ii nda
Boku ga GITAA wo omou youni
Kikenakunatte mo
Kokoro no uta wa 
Kimi de afureteiru yo
Takai koe mo dasezu ni
Omoidoori utaenai
Sore demo unazuki nagara
Issho ni utatte kureru kana
Waren bakari no hakushuu mo
Hibiki wataru kansei mo 
Iranai
Kimi dake 
Wakatte yo 
Wakatte yo

Darlin' 
Yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga 
Mitsukaranai yo
Darlin' 
Yume ga kanatta no
"Aishiteru"

Tatta ichido no
Tatta hitori no
Umarete kita shiawase
Ajiwatteru nda yo
*Kyou ga MEIN DISSHU de
Owari no hi ni wa
Amasuppai DEZAATO wo taberu no
Yama mo tani mo 
Zenbu FURU KOOSU de*
Ki ga kiku youna kotoba wa iranai
Subarashii tokubetsu mo iranai
Tada zutto zutto soba ni
Oite ite yo
Boku no omoi wa 
Toshi wo toru to
Fueteku bakka da
Suki da yo
Wakatte yo 
Wakatte yo

Nee, Darlin'
Yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga 
Mitsukaranai yo
Darlin'
Yume ga kanatta no
Ai ga afurete yuku

Kimi ga boku wo 
Wasurete shimatte mo
Chotto tsurai kedo...
Sore demo ii kara
Boku yori saki ni 
Doko ka tooku ni
Tabidatsu koto wa
Zettai yurusanai kara
Umare kawatta to shite mo
Deai kata ga 
Sai'aku demo
Mata boku wa kimi ni 
Koisuru nda yo
Boku no kokoro wa
Kimi ni itsumo kataomoi
Suki da yo
Wakatte yo 
Wakatte yo 
Wakatte yo

Darlin' 
Yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga 
Mitsukaranai yo
Darlin' 
Yume ga kanatta no

Nee Darlin' 
"Aishiteru"
Seandainya keriput di wajahmu
semakin bertambah banyak dari sebelumnya
Aku gak papa, kok
Meski aku jadi tak bisa
memainkan gitar sesukaku
Tapi, lagu di dalam hatiku ini
selalu terpenuhi oleh dirimu
Tak bisa mengeluarkan suara tinggi,
aku jadi tak bisa menyanyi seperti yang kuingini
Meski begitu, akankah kamu mengangguk setuju
dan menyanyi bersamaku?
Gema riuh tepuk tangan
Bahkan sorakan yang menggema
Aku tak butuh semua itu
Hanya dirimu seorang yang kuingini
Paham dikit, dong
Peka dikit, dong (wahahaha)

Darlin' 
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Aku tak bisa menemukan
kata-kata yang pas 'tuk melukiskannya 
Darlin' 
Mimpiku t'lah menjadi nyata
"Aku cinta kamu"

Hanya sekali saja
Hanya untuk seorang saja
Aku t'lah merasakan kebahagiaan
terlahir di dunia
*Hari ini adalah hidangan utamanya
dan hidangan penutup yang asam-manis
di akhir hari
Baik lembah maupun gunung
Semuanya full course*
Aku tak perlu untaian kata bijak
Apalagi hal yang istimewa dan hebat
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
selalu selalu berada di sisiku
Semakin bertambah umur, 
perasaanku padamu pun
semakin bertambah juga
Aku suka kamu
Paham dikit, dong 
Peka dikit, dong

Hei, Darlin'
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Aku tak bisa menemukan
kata-kata yang pas 'tuk melukiskannya 
Darlin' 
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Cintaku padamu semakin berlimpah

Meski kamu telanjur
melupakan diriku
Agak pedih sih rasanya...
Tapi, aku gak papa
Tapi, aku tak'kan membiarkan dirimu
pergi bertualang
jauh entah kemana
sebelumku 
Seandainya aku terlahir kembali,
dan kita dipertemukan 
dengan cara yang terburuk sekalipun
Aku pasti 
akan jatuh cinta padamu lagi
Hatiku ini, perasaanku ini
selalu saja bertepuk sebelah tangan
Aku suka kamu
Paham dikit, dong
Peka dikit, dong
Sadar dikit, dong (graaaa)

Darlin' 
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Aku tak bisa menemukan
kata-kata yang pas 'tuk melukiskannya 
Darlin' 
Mimpiku t'lah menjadi nyata

Hei Darlin' 
"Aku cinta kamu"


kata-kata berkesannya di sini(buat saya)


"Umare kawatta to shite mo Deai kata ga Sai'aku demo Mata boku wa kimi ni Koisuru nda yo" Seandainya aku terlahir kembali, dan kita dipertemukan dengan cara yang terburuk sekalipun Aku pasti akan jatuh cinta padamu lagi ^^



berikut cuplikan lagunya↓

(catatan : video bukan hak milik saya, silakan kunjungi halaman youtube mereka dengan mengklik judul video di atas. Video telah di sertakan lirik lagu baik jepang, romaji, english, indonesia dsb, kalian dapat atur sendiri di tombol pengaturan youtube.)

thanks buat :
Nakari Amane owner Dreamslandlyric 
  Channel Melodic star

semoga kataomoi jadi kisah indah kalian di masa depan yang nantinya kalian ceritakan pada anak dan cucu kalian, dan saya berharap tak ada kataomoi yang abadi..^^

see yaa.. :D



Tidak ada komentar:

Posting Komentar